Feb. 21st, 2023

stardust_rifle: A cartoon-style image of of a fluffy brown cat sitting upright and reading a book, overlayed over a sparkly purple circle. (Default)
translation i saw: "I don't know, maybe my mom*"

*translator's note: he uses a very attached/childish way of saying "mother"

maybe...there's a word for "female parent" in english that has those same connotations...that you could have used instead of putting a translator's note...

Profile

stardust_rifle: A cartoon-style image of of a fluffy brown cat sitting upright and reading a book, overlayed over a sparkly purple circle. (Default)
stardust_rifle

June 2025

S M T W T F S
12 345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 08:23 am
Powered by Dreamwidth Studios